Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Grobsieb (n.)
    غربال خشن
    relevante Treffer
    das Schüttelsieb (n.)
    غُرْبال
    das Sieb (n.) , [pl. Siebe]
    غُرْبال [ج. غرابيل]
    das Rüttelsieb (n.)
    غربال هزاز
    der Lacksieb (n.) , {Auto.,tech.}
    غربال الطلاء {سيارات،تقنية}
    das Mehlsieb (n.)
    غربال الدقيق
    Neue Besen kehren gut!
    الغربال الجديد له شدة! {مثل مصري}
    das Einhandsieb (n.)
    غربال بيد واحدة
    Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill.
    اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى. {مثل مصري}
    rüde (adj.) , [rüder ; am rüdesten ]
    خَشِنٌ
    anrauen (v.)
    خَشَّن
    spröde (adj.)
    خَشِنٌ
    angeraut (adj.)
    خَشِن
    aufrauen (v.) , {Kosmetik}
    خَشَّن
    rauh (adj.) , {alt}
    خَشِنٌ
    kratzig (adj.)
    خشن
    rabiat (adj.)
    خشن
    vergröbern (v.)
    خشن
    etw. anrauen (v.)
    خشّنَ
    borstig (adj.)
    خَشِنٌ
    hardcore (adj.)
    خَشِنٌ
    heiser (adj.)
    خَشُنَ {صوت}
    roh (adj.) , [roher ; am rohesten / rohsten ]
    خَشِنٌ
    rau (adj.) , [rauer / rauher ; am rauesten / rausten / rauhesten / rauhsten ]
    خَشِنٌ
    schroff (adj.) , [schroffer ; am schroffsten ]
    خَشِنٌ
    grobkörnig (adj.)
    خَشِنٌ
    grob (adj.) , [gröber ; am gröbsten ]
    خَشِنٌ
    derb (adj.) , [derber ; am derbsten ]
    خَشِنٌ
    barsch (adj.) , [barscher ; am barschesten ]
    خَشِنٌ
    hart (adj.) , [härter ; am härtesten ]
    خَشِنٌ